ЭЗДРЫ 10:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ І сыны перасялення зрабілі гэтак. І Эздра, святар, выбраў кіраўнікоў пакаленняў па доме бацькоў іх, а ўсіх — па імёнах іх; і яны селі ў першы дзень дзесятага месяца, каб разабрацца ў гэтай справе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ I зрабілі гэтак сыны выгнаньня. I аддзяліў Эзра сьвятар некаторых людзей, галоваў [дамоў] бацькоў, паводле дамоў бацькоў іхніх, усіх па імёнах. I яны селі ў першы дзень дзясятага месяца дасьледаваць справу гэтую,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ І зрабілі так выхадцы з палону. І вылучаны на гэта Эздра сьвятар, узначальнікі пакаленьняў, ад кожнага пакаленьня іх і ўсе яны названы паіменна. І зрабілі яны пасяджэньне ў першы дзень дзясятага месяца дасьледаваньня гэтай справы;

ЭЗДРЫ 10:16 Крыжаваныя спасылкі

ЭЗДРЫ 10:15

Толькі Ёнатан, сын Асаэля, і Яасія, сын Тэквы, супрацівіліся гэтаму, і Масала і Сабэтай, левіты, падтрымалі іх.

ЭЗДРЫ 10:17

І ў першы дзень першага месяца вырашылі справу ўсіх, якія ўзялі за жонак чужынак.

ЁВА 29:16

Бацькам быў для беднага і справу незнаёмага чалавека пільна разбіраў.

ЯНА 7:51

«Ці ж закон наш асуджае чалавека, перш чым яго не паслухае і не спазнае, што ён робіць?»

ДРУГІ ЗАКОН 13:14

то распытай пільна і старанна правер праўдзівасць справы, і калі даведаешся, што праўду гавораць і што такая брыдота робіцца ў асяроддзі тваім,

ДРУГІ ЗАКОН 13:15

то жыхароў гэтага горада выбі мечам і вынішчы яго, а таксама ўсё, што ў ім.