ФІЛІМОНА 1:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Дзякую заўсёды Богу майму, колькі разоў успамінаю цябе ў сваіх малітвах,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Дзякую Богу майму, заўсёды ўзгадваючы пра цябе ў малітвах маіх,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Дзякую Богу майму, заўсёды спамінаючы цябе ў малітвах маіх,

ФІЛІМОНА 1:4 Крыжаваныя спасылкі

РЫМЛЯНАЎ 1:8

Найперш дзякую Богу майму праз Ісуса Хрыста за ўсіх вас, бо пра веру вашу гавораць ва ўсім свеце;

ЭФЭСЯНАЎ 1:16

не спыняюся дзякаваць за вас, памятаючы ў малітвах маіх,

ПІЛІПЯНАЎ 1:3

Дзякую Богу майму, усякі раз успамінаючы вас,

КАЛАСЯНАЎ 1:3

Дзякуем Богу Айцу Госпада нашага Ісуса Хрыста, заўсёды молячыся за вас

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 1:2

Дзякуем Богу заўсёды за вас усіх, успамінаючы пра вас безупынна ў малітвах нашых,

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 1:3

Дзякаваць павінны мы заўсёды Богу за вас, браты, як і належыць, бо вера ваша вельмі ўзрастае ды ўзаемная любоў між вамі ўзмацняецца,

2 ЦІМАФЕЯ 1:3

Дзякую Богу, Якому служу ад прабацькоў з чыстым сумленнем, што ў маіх малітвах уночы і днём без перапынку маю ў памяці цябе,

ФІЛІМОНА 1:5

чуючы аб любові тваёй і веры, якую маеш да Госпада Ісуса і да ўсіх святых,