ФІЛІМОНА 1:18 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁸ Калі ж ён у чым пакрыўдзіў цябе або што вінен, гэта на мяне залічы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁸ А калі ён чым скрыўдзіў цябе або вінен, лічы гэтае на мне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁸ Калі ж ён чым пакрыўдзіў цябе, альбо вінаваты табе, лічы гэта на мне.

ФІЛІМОНА 1:18 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 43:9

Я адказваю за хлопца, з маёй рукі запатрабуй яго. Калі не вярну і не аддам табе яго, буду вінаваты ў граху перад табой назаўсёды.

ФІЛІМОНА 1:17

Дык калі маеш мяне за супольніка, прымі яго, як мяне.

ФІЛІМОНА 1:19

Я, Паўла, напісаў уласнаю рукою, што я сплачу табе; каб пры тым не казаць табе, што і ты сабою вінаваты мне.