СУДЗЬДЗЯЎ 5:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ Ад Эфраіма прыбылі князі ў даліну, за ім Бэньямін з народам сваім. Ад Махіра князі прыйшлі, і ад Забулона тыя, хто трымае скіпетр.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ Ад Эфраіма прыйшлі князі ў даліну, за ім Бэн’ямін з народам сваім. Ад Махіра князі прыйшлі, і ад Завулёна [прыйшлі] тыя, што трымаюць скіпетр.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ Ад Яфрэма прыйшлі тыя, што ўкараніліся ў зямлі Амаліка; за табою Веньямін, сярод народа твайго; ад Махіра ішлі правадыры, і ад Завулона тыя, што валодалі трысьцінай пісцовай.

СУДЗЬДЗЯЎ 5:14 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 35:22

І калі яны жылі ў той мясцовасці, Рубэн пайшоў і спаў з Більгаю, наложніцай бацькі свайго, і ён пра гэта даведаўся. Сыноў Якуба было дванаццаць.

БЫЦЦЁ 35:23

Сыны Ліі: першародны сын Якуба Рубэн, і Сімяон, і Леві, і Юда, і Ісахар, і Забулон.

БЫЦЦЁ 35:24

Сыны Ракелі: Язэп і Бэньямін.

ПСАЛТЫР 68:27

У святынях дабраслаўляйце Бога, Госпада, вы, ад вытокаў Ізраэля.

АСІІ 5:8

Грайце ў рог у Габе і на трубе — у Раме, гаманіце ў Бэт-Авэне — напалохайце Бэньяміна.

СУДЗЬДЗЯЎ 12:15

і памёр ён, і пахаваны быў у Паратоне, у зямлі Эфраім на гары Амалека.

СУДЗЬДЗЯЎ 3:13

І далучыў Эглон да сябе сыноў Амона і сыноў Амалека, і пабіў Ізраэль, і заняў горад Пальмаў.

СУДЗЬДЗЯЎ 3:27

І зараз жа затрубіў у трубу на гары Эфраім; і сыны Ізраэля сышлі з ім з гары, і ён ішоў на чале.

СУДЗЬДЗЯЎ 4:10

Барак, сабраўшы сыноў Забулона і Нэфталі ў Кадэсе, вырушыў з дзесяццю тысячамі ваяроў, маючы ў таварыстве сваім Дэбору.

СУДЗЬДЗЯЎ 4:14

І сказала Дэбора Бараку: «Устань, бо ў гэты дзень аддасць Госпад у рукі твае Сісару. Сам Госпад пойдзе перад табою». Такім чынам, сышоў Барак з гары Табор, і разам з ім дзесяць тысяч ваяроў.

СУДЗЬДЗЯЎ 5:13

Тады апошнія далучыліся да слаўных, народ Госпада далучыўся да магутных.