СУДЗЬДЗЯЎ 12:15 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁵ і памёр ён, і пахаваны быў у Паратоне, у зямлі Эфраім на гары Амалека.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁵ І памёр Абдон, сын Гілеля з Піратону, і пахаваны быў у Піратоне, у зямлі Эфраіма на гары Амалека.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁵ І памёр Аўдон, сын Гілела, Піратанянін, і пахаваны ў Піратоне ў зямлі Яфрэмавай, на гары Амалікавай.

СУДЗЬДЗЯЎ 12:15 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 14:7

І, вярнуўшыся адтуль, яны прыйшлі да крыніцы Мішпат, значыць Кадэс, і пабілі амалекцаў на ўсёй іх зямлі, а таксама амарэяў, якія жылі ў Асасон-Тамары.

2 ЦАРСТВАЎ 23:30

Баная з Паратона, Гэдай з Нагале-Гааса,

ВЫХАД 17:8

І прыйшоў Амалек, і змагаўся з Ізраэлем у Рэфідыме.

СУДЗЬДЗЯЎ 12:13

Па ім судзіў Ізраэль Абдон, сын Ілеля з Паратона.

СУДЗЬДЗЯЎ 12:14

Ён меў сорак сыноў і ад іх трыццаць унукаў, якія ездзілі на сямідзесяці маладых аслах. І судзіў ён Ізраэль восем гадоў;

СУДЗЬДЗЯЎ 13:1

І сыны Ізраэля зноў пачалі рабіць ліха перад абліччам Госпада, Які аддаў іх на сорак гадоў у рукі філістынцаў.

СУДЗЬДЗЯЎ 3:13

І далучыў Эглон да сябе сыноў Амона і сыноў Амалека, і пабіў Ізраэль, і заняў горад Пальмаў.

СУДЗЬДЗЯЎ 3:27

І зараз жа затрубіў у трубу на гары Эфраім; і сыны Ізраэля сышлі з ім з гары, і ён ішоў на чале.

СУДЗЬДЗЯЎ 5:14

Ад Эфраіма прыбылі князі ў даліну, за ім Бэньямін з народам сваім. Ад Махіра князі прыйшлі, і ад Забулона тыя, хто трымае скіпетр.

1 ЦАРСТВАЎ 15:7

І пабіў Саўл Амалека ад Хавілы аж да Сура, што перад Егіптам.