СУДЗЬДЗЯЎ 12:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ Па ім судзіў Ізраэль Абдон, сын Ілеля з Паратона.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ Пасьля яго судзіў Ізраіля Абдон, сын Гілеля з Піратону.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ Пасьля яго быў судзьдзя Ізраіля Аўдон, сын Гілелаў, Піратанянін.

СУДЗЬДЗЯЎ 12:13 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 23:30

Баная з Паратона, Гэдай з Нагале-Гааса,

СУДЗЬДЗЯЎ 12:12

і памёр ён, і быў пахаваны ў Аялоне ў зямлі Забулона.

СУДЗЬДЗЯЎ 12:14

Ён меў сорак сыноў і ад іх трыццаць унукаў, якія ездзілі на сямідзесяці маладых аслах. І судзіў ён Ізраэль восем гадоў;

СУДЗЬДЗЯЎ 12:15

і памёр ён, і пахаваны быў у Паратоне, у зямлі Эфраім на гары Амалека.