РУТ 4:22 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²² Абэд быў бацькам Ясэя, Ясэй быў бацькам Давіда.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²² А Абэд нарадзіў Есэя, а Есэй нарадзіў Давіда.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²² Авід спарадзіў Есэя; Есэй спарадзіў Давіда.

РУТ 4:22 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:12

Баоз жа быў бацькам Абэда, які і сам меў сына Ясэя.

1 ЛЕТАПІСАЎ 2:15

шостага Асома, сёмага Давіда.

ІСАІ 11:1

І праб’ецца парастак з пня Ясэя, і квецень з яго кораня з’явіцца.

МАЦЬВЕЯ 1:6

а Ясэй быў бацькам Давіда цара, а Давід цар быў бацькам Саламона ад тае, што была Урыявай.

ЛУКАША 3:31

сынам Мэлея, сынам Мэны, сынам Матата, сынам Натана, сынам Давіда,

РУТ 4:17

А суседкі далі імя яму і казалі: «Нарадзіўся сын для Наомі»; далі яму імя Абэд. Ён бацька Ясэя, бацькі Давіда.

РУТ 4:21

Салмон быў бацькам Баоза, Баоз быў бацькам Абэда.

1 ЦАРСТВАЎ 1:1

Быў адзін чалавек у Раматаіме-Цуфіце з гары Эфраіма, на імя Элькана, сын Ерахама, сына Элію, сына Тогу, сына Суфа, эфраімец.

1 ЦАРСТВАЎ 16:1

І сказаў Госпад Самуэлю: «Дакуль ты будзеш сумаваць дзеля Саўла, якога Я адкінуў, каб ён не быў царом над Ізраэлем? Напоўні рог свой алеем і ідзі, бо Я пасылаю цябе да Ясэя з Бэтлехэма: бо паміж яго сыноў убачыў Я Сабе цара».

1 ЦАРСТВАЎ 17:12

А Давід быў сынам эфратца, аб якім гаварылася раней, з Бэтлехэма юдэйскага, імя якога было Ясэй; ён меў восем сыноў і ў часы Саўла быў ужо чалавекам старым і ўмудроным гадамі сярод людзей.