РУТ 1:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ І Элімэлех, муж Наомі, памёр, і засталася яна з сынамі,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ І памёр Элімэлех, муж Наомі, і засталася яна і два сыны ейныя.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ І памёр Элімэлэх, муж Наэміні, і засталася яна з двума сынамі сваімі.

РУТ 1:3 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 4:1

А адна ўдава пасярод жонак сыноў прарокаў заклікала Элісея, кажучы: «Мой муж, паслугач твой, памёр, і ты ведаеш, што паслугач твой баяўся Госпада; і, вось, прыйшоў ліхвяр, каб забраць сабе абодвух маіх дзяцей у нявольнікі».

ПСАЛТЫР 34:19

КОФ. Блізкі Госпад да тых, што спакутаваны сэрцам, і пакораных духам Ён уратуе.

ГАБРЭЯЎ 12:6

Бо каго Госпад любіць, таго і карае, ды б’е кожнага сына, якога прымае».

РУТ 1:2

Называўся ён Элімэлех, а жонка яго — Наомі, і два сыны яго, адзін называўся Махалон, а другі — Хеліён; яны былі эфратцамі з Бэтлехэма Юдэйскага. І, прыйшоўшы ў зямлю Мааб, яны там абжыліся.

РУТ 1:4

якія жонкамі ўзялі маабак, адна з якіх называлася Орпа, а другая — Рут; і жылі яны там каля дзесяці гадоў.