ПСАЛТЫР 96:11 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹¹ Хай весяляцца нябёсы і радуецца зямля, хай шуміць мора і ўсё, што яго запаўняе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹¹ Няхай узьвесяляцца нябёсы і ўзрадуецца зямля; няхай мора гудзе, і ўсё, што ў ім.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹¹ Сьвятло зьзяе на праведніка, і на тых, хто справядлівы сэрцам, лье весялосьць.

ПСАЛТЫР 96:11 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 16:32

Хай шуміць мора і ўсё, што яго запаўняе, хай цешацца палі і ўсё, што на іх існуе,

ПСАЛТЫР 69:34

бо выслухаў бедных Госпад і вязняў Сваіх не адцураўся.

ПСАЛТЫР 97:1

Госпад заваладарыў! Хай радуецца зямля, хай весяляцца шматлікія астравы.

ІСАІ 44:23

Гаманіце, нябёсы, бо гэта ўчыніў Госпад; усклікайце, падмуркі зямлі! Рэхам хвалы разлягайцеся, горы, лес і кожнае дрэва яго, бо Госпад адкупіў Якуба ды праславіцца ў Ізраэлі.

ІСАІ 49:13

Слаўце, нябёсы, і радуйся, зямля! Весяліцеся з песняю, горы! Бо цешыць Госпад народ Свой і бедных Сваіх шкадуе”.

ЛУКАША 15:10

Так кажу вам: будзе радасць сярод анёлаў Божых дзеля аднаго грэшніка, што навяртаецца».

ЛУКАША 2:10

І сказаў ім Анёл: «Не бойцеся, вось, абвяшчаю вам радасць вялікую, якая будзе ўсім людзям:

АДКРЫЦЦЁ 12:12

Дзеля таго цешцеся, нябёсы і жыхары яго. Гора тым, што жывуць на зямлі і ў моры, бо сышоў д’ябал да вас, поўны вялікай лютасці, ведаючы, што мае мала часу!»