Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 90:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 Павярніся, Госпадзе, дакуль жа яшчэ? І будзь жа спагадны для сваіх паслугачоў.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 Павярніся, ГОСПАДЗЕ! Дакуль Ты? Пашкадуй слугаў Тваіх!

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

13 на асьпіда і васіліска наступіш і патопчаш ільва і дракона.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 90:13
20 Крыжаваныя спасылкі  

І ўспомніў на шчасце іх пра запавет Свой і пашкадаваў іх паводле бязмежнай міласэрнасці Сваёй.


Бо Госпад апякуецца над народам Сваім і злітуецца над слугамі Сваімі.


Павярніся, Госпадзе, вызвалі душу маю; уратуй мяне дзеля міласэрнасці Тваёй.


Дакуль жа, Божа, будзе здзекавацца непрыяцель? Ці ж вечна будзе знеслаўляць праціўнік імя Тваё?


Падкапаў яго дзік з лесу, і адзінокі звер пааб’ядаў яго.


Божа магуццяў, навярніся, глянь з неба і пабач, і наведай гэты вінаграднік.


Скараціў Ты дні яго маладосці, пакрыў яго няславай.


Не гневайся, малю, каб не казалі егіпцяне: “Хітрасцю Ён вывеў іх, каб загубіць у гарах і знішчыць з зямлі”. Хай супакоіцца гнеў Твой і будзь літасцівы да пераваротнасці народа Твайго.


І даўся ўпрасіць Госпад, каб не рабіць ліха, як сказаў, адносна народа Свайго.


Чаму, о Госпадзе, даеш нам збочваць з дарог Тваіх, знячуліў сэрца наша, каб не шанавалі мы Цябе? Адмяніся адносна слуг Сваіх, пакаленняў спадчыны Тваёй.


І будзе: калі вырву Я іх, то зноў пашкадую іх і вярну іх назад, кожнага да спадчыны сваёй і кожнага — у зямлю сваю.


Як учыню табе, Эфраіме? Як пакінуць цябе, Ізраэлю? Ці ж учыню табе, як Адаме, ці зраблю цябе падобным да Себаіма? Уздрыгаецца на гэта сэрца Маё, і адначасова разгараецца літасць Мая.


Пашкадаваў Госпад яго. “Не станецца гэта”, — сказаў Госпад Бог.


Пашкадаваў Госпад яго. “Не станецца гэта”, — сказаў Госпад Бог.


Хто ведае, можа, раздумаецца і пашкадуе Бог, і спыніцца абурэнне гневу Яго, і мы не загінем?»


Таму вось што кажа Госпад: “Вяртаюся ў Ерузалім з міласэрнасцю. У ім будзе пабудаваны Мой дом, — кажа Госпад Магуццяў, — і грунтвага пройдзе над Ерузалімам”.


А калі ставіўся каўчэг, казаў: «Вярніся, Госпадзе, да шматлікага войска ізраэльскага!»


Будзе судзіць Госпад народ Свой, пашкадуе Ён паслугачоў Сваіх; убачыць, што рука іх аслабла і што не стала ні нявольнікаў, ні вольных,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы