ПСАЛТЫР 80:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Божа, навярні нас, прасвятлі аблічча Тваё, і мы будзем збаўлены.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Божа, вярні нас назад. Асьвяці нас абліччам Тваім, і будзем збаўленыя!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ трубеце ў трубу парою маладзіка, у пэўны час, у дзень сьвята нашага;

ПСАЛТЫР 80:4 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 85:5

Навярні нас, Божа, збаўленне наша, і адвядзі гнеў Твой ад нас.

ПЛАЧ 3:44

Пакрыўся Ты хмараю, каб не дайшло маленне.

ПСАЛТЫР 79:5

Дакуль жа, Госпадзе? Ці вечна будзеш гневацца? Няўжо ўспыхне, як агонь, рэўнасць Твая?

ПСАЛТЫР 74:1

Маскіль. Асафа. Чаму, Божа, Ты адпіхнуў нас да скону, няўжо ўзгарэўся гнеў Твой на авечак пашы Тваёй?

ПСАЛТЫР 59:5

Ані злачынства, ані граху на мне няма, Госпадзе; без правіннасці маёй налятаюць і рыхтуюцца [да нападу]. Прабудзіся, выйдзі мне насустрач і паглядзі.

ДРУГІ ЗАКОН 29:20

Госпад не даруе яму, але тады тым больш узгарыцца гнеў Яго і лютасць супраць таго чалавека, і прыйдуць на яго ўсе праклёны, якія запісаны ў гэтым скрутку, і вынішчыць Госпад імя яго з-пад неба,

ПСАЛТЫР 4:7

Шмат якія кажуць: «Хто паказвае нам даброты?» Узнімі над намі, як знак, святло аблічча Твайго!

ПСАЛТЫР 31:17

пралі святло аблічча Твайго над слугою Тваім, збаў мяне ў міласэрнасці Тваёй.

ПСАЛТЫР 60:3

Адпіхнуў Ты нас, Божа, зруйнаваў нас. Ты раззлаваны. Павярніся да нас.

ДАНІІЛА 9:17

Такім чынам, цяпер, Божа наш, выслухай маленне паслугача Твайго і яго просьбы і пакажы аблічча Тваё над святыняй Тваёй, якая спустошана, дзеля Самога Цябе!