Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 78:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 Рассек Ён мора і правёў іх, і паставіў воды, быццам у бурдзюку.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 Ён расьсек мора і перавёў іх [праз яго], і паставіў воды, як капу.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

13 А мы, народ Твой і Тваёй пашы авечкі, вечна славіць будзем Цябе, і род у род узносіць славу Табе.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 78:13
15 Крыжаваныя спасылкі  

І, калі працягнуў Майсей руку над морам, Госпад адагнаў яго, бо дзьмуў гвалтоўны і сухі вецер усю ноч і ператварыў яго ў сухую зямлю; вада раздзялілася,


І ў подыху абурэння Твайго сабраліся воды; і паўстала, як сцяна, цякучая хваля, і на сярэдзіне мора застылі бездані.


Пераўтварыў Ён мора ў сушу, і па рацэ перайдуць пехатою; там узвесялімся мы ў Ім.


вада, што цякла зверху, затрымалася на адным месцы накшталт сцяны на вялікай адлегласці ад горада Адамы, які побач з Сартанам; а тая, што цякла ніжэй у мора Арабы, гэта значыць у мора Салёнае, сыходзіла, аж пакуль зусім не знікла.


Адкрыў дарогу ў моры коням Сваім, праз балота водаў многіх.


Які вывеў іх праз глыбіні, як каня праз пустэчу, і яны не спатыкаліся.


Сагнуты і прыгнечаны я надзвычайна, цэлы дзень хадзіў засмучаны.


і пайшлі сыны Ізраэля праз сярэдзіну мора па сушы; а вада была, быццам мур, з правага і з левага іх боку.


А сыны Ізраэля па сухім перайшлі праз сярэдзіну мора; і воды былі для іх, як мур, з правага і з левага боку.


і, як толькі святары, якія нясуць у водах Ярдана каўчэг Госпада, Бога ўсёй зямлі, пакінуць сляды ног сваіх, воды, якія цякуць унізе, сыйдуць, а тыя, што цякуць з гор, стануць адзінаю сцяною».


Той, Хто ўзяў за правіцу Майсея рукою велічнасці Сваёй, Які раздзяліў воды перад імі, каб зрабіць Сабе імя вечнае,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы