Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 71:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

19 і справядлівасць Твая, Божа, аж да вышыняў, учыніў Ты вялікія справы: Божа, хто ж падобны да Цябе?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

19 Бо праведнасьць Твая, Божа, аж да вышыняў, Ты чыніш вялікія рэчы. Божа, хто падобны да Цябе?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

19 і дабраславёнае імя славы Ягонае навечна, і напоўніцца славаю Яго ўся зямля. Амін і амін.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 71:19
20 Крыжаваныя спасылкі  

Усе косці мае скажуць: «Госпадзе, хто падобны да Цябе? Ты вырываеш няшчаснага з рук дужэйшага за яго, абнядоленага і беднага — ад тых, што рабуюць яго».


Буду вызнаваць Цябе, Госпадзе, між народамі, буду спяваць Табе псальмы сярод плямёнаў.


Бо як нябёсы высока над зямлёю, так высока дарогі Мае над дарогамі вашымі і намеры Мае — над намерамі вашымі.


бо зрабіў Мне вялікае Магутны, і святое імя Яго,


Хто не збаіцца Цябе, Валадару народаў? Табе належыцца гэта, бо між усімі мудрацамі народаў і ва ўсіх царствах іх няма нікога падобнага да Цябе!


«Дык да каго ж вы прыпадобніце Мяне, каб быў Я яму быццам роўны?» — кажа Святы.


Дык каму падобным зробіце Бога? Або які абраз прымяркуеце Яму?


Няма Табе, Госпадзе, роўнага між багоў і няма нічога [такога ж], як справы Твае.


Дабраславёны Госпад Бог, Бог Ізраэля, Які сам адзін творыць цуды.


Які чыніць вялікае, і недаследнае, і дзівоснае без ліку;


Хто сярод багоў падобны Табе, Госпадзе? Хто падобны Табе, хто слаўны святасцю, страшны і праслаўлены, творца цудаў?


і ўзвысіцца Госпад Магуццяў на судзе, і Бог святы акажа Сваю святасць па справядлівасці,


Сцежка жыцця вядзе ўгару для чалавека вучонага, каб ухіліцца ад пекла ўнізе.


Вельмі дзівосным сталася Тваё веданне адносна мяне, узнёслае, і не спасцігну яго.


Завысокая мудрасць — для бязглуздага, у браме вуснаў сваіх не адчыніць.


«Госпадзе Божа, Ты пачаў Свайму слузе аб’яўляць Сваю веліч і руку магутную. Які ж ёсць іншы бог на небе або на зямлі, які б здолеў выканаць справы Твае і прыпадобніцца да магутнасці Тваёй?


Справядлівасць Твая, быццам горы Божыя, суды Твае — вялізная бездань: людзей і жывёл Ты збавіш, Госпадзе.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы