Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 64:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 І Бог паб’е іх стрэламі; знянацку з’явяцца раны Яго.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 І стрэліць Бог у іх стралою, зьнянацку атрымалі яны ўдар,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 Хто таймуе гул мораў, плёскат іхніх хваляў, і бунт народаў!

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 64:8
19 Крыжаваныя спасылкі  

Рот бязглуздага — яго пагібель, а вусны яго — пастка для душы яго.


Ліхі чалавек трапляе ў пастку з-за грахоў сваіх вуснаў, а справядлівы пазбегне няшчасця.


Не спаўняй, Госпадзе, жадання бязбожніка і не выконвай намераў яго. Хай не падымаюць


Кажа яму: “Па словах тваіх суджу цябе, нягодны паслугач! Ведаў ты, што я чалавек жорсткі, бяру, чаго не паклаў, ды жну, чаго не пасеяў.


Яны гавораць Яму: «Ліхіх ён сурова заб’е, а вінаграднік аддасць іншым вінаградарам, якія будуць аддаваць плод у вызначаны час».


Ды станецца, што кожны, хто гляне на цябе, адыдзецца ад цябе і скажа: “Нініва спустошана! Хто пашкадуе яе? Дзе знайсці мне табе суцяшальніка?”


Ці не быў табе ў насмешку Ізраэль? Хіба апынуўся ён між зладзеямі, што ты ківаў галавою, калі аб ім гаварыў?


каб зямлю сваю ўчыніць пустыняй ды адвечным пасмяяннем. Кожнага, хто будзе праходзіць праз яе, ахопіць здзіўленне, і будзе ён ківаць галавою сваёй.


Бо ў пакутах змарнела жыццё маё і гады мае ў стагнаннях; саслабела ва ўбогасці сіла мая і павысыхалі косці мае.


Але ж я — чарвяк, а не чалавек, зняважаны людзьмі і адрынуты народам.


Асуджаюць цябе вусны твае, але не я, і язык твой сведчыць супраць цябе.


і, стоячы здалёк, дзеля страху яе мучэнняў будуць казаць: “Гора, гора, вялікі той горад, Бабілон, магутны той горад, у адну хвіліну прыйшоў суд твой”.


І пачуў я яшчэ іншы голас з неба, які казаў: «Выйдзі з яе, народ Мой, каб не стаўся ты ўдзельнікам яе грахоў і каб не прыняў плягаў яе.


Не забівай іх, каб ніколі не забыўся народ мой; расцерушы іх магуццем Тваім і зруйнуй іх, Госпадзе, абаронца мой!


Любіш ты розныя пагібельныя словы, хітры язык!


Буду цешыцца і радавацца ў Табе, буду спяваць псальмы імю Твайму, Найвышэйшы!


Усе ж ізраэльцы, што стаялі навокал, паўцякалі, кажучы на лямант тых, хто гінуў: «Каб часам і нас зямля не праглынула».


Заззяй маланкамі і рассып іх, выпусці стрэлы Твае і перамяшай іх.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы