Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 58:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

9 Быццам слімак, што знікае, марнеючы, быццам выкідыш жанчыны, які не бачыць сонца.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

9 Няхай як сьлімак, што ледзьве паўзе, яны счэзнуць! Няхай як спарон жанчыны яны сонца ня ўбачаць!

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

9 Але Ты, Госпадзе, зь іх пасьмяешся; Ты пасароміш усе народы.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 58:9
17 Крыжаваныя спасылкі  

Прагоняць яго са святла ў цемру і прагоняць яго са свету.


Падхопіць яго вецер гарачы і панясе, ды, быццам віхура, сарве яго з месца яго.


Або хай бы я не існаваў, бы патаемны выкідыш ці тыя, што, пачатыя, не ўбачылі святла.


Бязбожны выхваляецца, чыніць убогаму пераслед, заблытвае яго ў хітрыках, якія задумаў.


Гэткія ўсе думкі яго; спрыяльныя шляхі яго ў любы час. Далёкія суды Твае ад аблічча яго; пагарджае ён усімі ворагамі сваімі.


Акружылі мяне, як пчолы, і ўзгарэліся, як агонь у цернях; і вынішчыў я іх у імя Госпада.


Ускінь на Госпада клопаты твае, і Ён цябе падтрымае, не дасць Ён ніколі пахіснуцца справядліваму.


Калі накінецца, як бура, страх, і пагібель узнікне, быццам віхура, калі апануе вас бяда і цесната.


Як праносіцца віхура — так знікне бязбожнік, а справядлівы — як вечны падмурак.


Уласнай сапсаванасцю будзе забіты бязбожнік, а справядлівы спадзяецца на несапсаванасць сваю.


бо як трэскат гаручых церняў пад катлом, так і смех неразумнага. Але і гэта марнасць.


Будуць шумець народы, як шум хвалістых водаў, і пасварыцца на яго Госпад, і ўцячэ далёка, і панясецца ён, як пыл горны ад ветру ды як віхура ў час навальніцы.


Ды вось нават не пасаджаны, нават не засеяны, нават не закараніўся іх камель у зямлі; раптам дыхнуў на іх — і павысыхалі, і віхор, як салому, панясе іх.


Вось жа, бура ад Госпада, лютасць узнялася, навальніца разбуральная спадзе на галаву бязбожнікаў.


А калі Госпад даканае штосьці незвычайнае, што зямля разявіць пашчу сваю і праглыне іх і ўсё, што ім належыць, і жывыя трапяць яны ў пекла, то ведайце, што яны ганьбілі Госпада».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы