Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 56:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

1 Кіраўніку хору. Паводле «Галубка далёкіх тэрэбінітаў». Давідаў. Міктам. Калі яго філістынцы затрымалі ў Геце.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

1 Кіраўніку хору: на лад “Галубка бязмоўная ў мясьцінах далёкіх”. Залатая песьня Давіда, калі яго ў Гаце схапілі Філістынцы.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

1 Кіроўцу хору. Не загубі. Залатая псальма Давіда, калі ён уцёк ад Саўла ў пячору.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 56:1
25 Крыжаваныя спасылкі  

Але загневаліся на яго князі філістынскія і казалі яму: «Хай вернецца гэты чалавек і сядзіць на сваім месцы, дзе пасадзіў ты яго, і хай не ідзе з намі ў бой, каб не стаўся ён нашым ворагам, калі пачнём біцца. Бо якім чынам інакш мог бы ён вярнуць ласку валадара свайго, калі не галовамі гэтых людзей?


Кіраўніку хору. Паводле «Не руйнуй». Давідаў. Міктам. Калі Саўл паслаў мужоў, каб сцерагчы дом і забіць яго.


І не пакінуў Ты мяне ў руках непрыяцеля; на прасторным месцы паставіў ногі мае.


Міктам Давіда. Захавай мяне, Божа, бо я на Цябе спадзяюся.


Кіраўніку хору. Паводле «Лілея закону». Міктам. Давідаў. Дзеля павучання.


Калі набліжаюцца да мяне зламыснікі, каб жэрці цела маё; тыя, што прыгнятаюць мяне, і ворагі мае, — дык яны самі саслабеюць і паваляцца.


А калі ўжо гэтае знішчальнае прыадзенецца ў незнішчальнасць, і смяротнае гэтае прыадзенецца ў несмяротнасць, тады збудуцца напісаныя словы: «Паглынута смерць перамогаю.


Праглынуты Ізраэль, і цяпер між народамі стаўся ён, як нячыстая пасудзіна.


Раскрылі на цябе вусны свае ўсе твае ворагі; свісталі, скрыгаталі зубамі ды казалі: «Праглынулі мы, вось жа ёсць дзень, якога мы чакалі: дасягнулі яго, бачым».


Госпад стаўся як вораг, праглынуў Ізраэля, праглынуў усе пабудовы яго, знішчыў вежы яго ды памножыў у дачкі Юды боль і смутак.


Спустошыў Госпад, не пашкадаваў усе выганы Якуба; разваліў у гневе Сваім умацаванні дачкі Юды; скінуў на зямлю і спаганіў валадарства і князёў яго.


праглынём іх, як пекла: тых, што жывуць, і здаровых, як тых, што сыходзяць у магілу;


і ў міласэрнасці Тваёй расцярушы Ты непрыяцеляў маіх; і выгубі ўсіх, што прыгнятаюць душу маю, бо я слуга Твой.


Ён скінуў фараона і сілу яго ў мора, бо Яго міласэрнасць вечная.


Ён пабіў Егіпет у першародных яго, бо Яго міласэрнасць вечная.


адразу праглынулі б яны нас жывымі, калі б разгарэлася іх абурэнне на нас,


Кіраўніку хору. Паводле «Не руйнуй». Давідаў. Міктам.


Хай не думаюць у сваіх сэрцах: «Ага! Гэтага і хацелі мы!» Хай не кажуць: «Добра, [гэта] нам па душы», хай не кажуць: «Праглынулі мы яго!»


Хай дасягне рука Твая ўсіх непрыяцеляў Тваіх, хай дасягне правіца Твая ўсіх ненавіснікаў Тваіх.


Расступілася зямля і праглынула Датана і пакрыла зборышча Абірама.


Цвярдыня мая, на Цябе зважаю, бо Ты, Божа, — абарона мая.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы