ПСАЛТЫР 55:7 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁷ І кажу: «О, каб меў я крылы, як галубка, — і паляцеў бы і спачыў бы?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁷ І я сказаў: «Хто дасьць мне крылы, як у голуба! Я паляцеў бы і супачыў!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁷ зьбіраюцца, тояцца, сьлед мой высочваюць, каб улавіць душу маю.

ПСАЛТЫР 55:7 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 15:14

І сказаў Давід сваім паслугачам, што былі разам з ім у Ерузаліме: «Збірайцеся, уцякайма; бо не будзе нам ратунку ад Абсалома. Спяшайцеся ўцячы, каб ён, спяшаючыся, не дагнаў нас раптам, і каб не загубіў нас, і каб вастрыём меча не знішчыў горад».

ЕРАМІІ 37:12

Ярэмія выйшаў з Ерузаліма, каб ісці ў зямлю Бэньяміна і там падзяліць маёмасць перад народам.

ЕРАМІІ 9:1

Хто дасць ваду галаве маёй ды крыніцу слёз — вачам маім, і буду плакаць я дзеля забітых дачкі народа майго?

ЕРАМІІ 9:2

Хто дасць мне прыстанак для падарожнікаў у пустыні, каб мог пакінуць народ свой і адысці ад яго? Бо ўсе яны чужаложнікі, зборышча крывадушнікаў.

1 ЦАРСТВАЎ 27:1

І сказаў Давід у сэрцы сваім: «Аднойчы, у нейкі дзень, траплю я ў рукі Саўла; ці не лепш мне ўцячы і ўратавацца ў зямлі філістынцаў, каб адчаяўся Саўл і перастаў ва ўсіх межах Ізраэля цікаваць на мяне. Так я ўхілюся ад рук яго».