ПСАЛТЫР 46:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Таму не пабаімся, калі б зямля захісталася і горы перанесліся ў сэрца мора.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Дык ня будзем баяцца, хоць бы захісталася зямля і горы рушылі ў сэрца мора,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ бо Гасподзь Усявышні грозны, - вялікі Цар над усёю зямлёю;

ПСАЛТЫР 46:3 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 19:11

І сказаў яму Госпад: «Выйдзі і стань на гары перад Госпадам». І вось, праходзіць Госпад, і моцны і вялікі вецер пераварочваў горы і разбіваў скалы перад Госпадам — у ветры няма Госпада. І пасля ветру землятрус — у землятрусе няма Госпада.

ЁВА 38:11

і сказаў: “Дасюль дойдзеш, а далей не пяройдзеш, і тут разаб’еш узбураныя хвалі твае”.

ПСАЛТЫР 18:4

Паклічу я Госпада, вартага хвалы, і буду збаўлены ад ворагаў маіх.

ІСАІ 5:3

«Дык цяпер, о жыхары Ерузаліма і мужчыны Юды, рассудзіце паміж Мною і Маім вінаграднікам.

ІСАІ 54:10

Горы бо адступяцца ды ўзгоркі трэсціся будуць, але міласэрнасць Мая не адступіцца ад цябе і не захістаецца прымірэнне Маё, — кажа Госпад, Літасцівец твой. —

ЕРАМІІ 4:24

Зірнуў на горы, — і вось, яны трэсліся, ды ўсе ўзгоркі захісталіся.

ЕРАМІІ 5:22

Ці ж вы не будзеце шанаваць Мяне, — кажа Госпад, — і не затрымціце перад абліччам Маім? Я абмежаваў мора пяском на загад вечны, якога яно не абміне; і хвалявацца будуць, але не змогуць, і ўздымацца будуць хвалі, але не пераступяць яго”.

МІХЕЯ 1:4

растаюць пад Ім горы і распадуцца лагчыны, як воск ад агню, як воды, што сцякаюць імкліва.

НАВУМА 1:5

Дрыжаць горы перад Ім, і ўзгоркі трывожацца; і зямля трасецца перад абліччам Яго, і сусвет ды ўсе, пражываючыя ў ім.

МАЦЬВЕЯ 7:25

І пайшоў дождж, і разліліся рэкі, і падулі вятры, і абрынуліся на той дом, і ён не ўпаў, бо быў пабудаваны на камені.

АДКРЫЦЦЁ 16:20

І кожны востраў знік, і ніводнай гары не знайшлося.

АДКРЫЦЦЁ 17:15

І кажа ён мне: «Воды, што ты бачыў, дзе сядзіць распусніца, – гэта народы, і натоўпы, і плямёны, і мовы.