Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 42:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Бездань заклікае бездань пад шум вадаспадаў Тваіх. Усе віры Твае і хвалі Твае на мяне нахлынулі.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 Бяздоньне гукае бяздоньню пры шуме Тваіх вадаспадаў; усе воды Твае і ўсе хвалі Твае прайшлі праз мяне.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 42:8
20 Крыжаваныя спасылкі  

Бо агарнулі мяне хвалі смерці, віры Бэліяла ўстрывожылі мяне;


Але ніхто не сказаў: “Дзе ж Бог, Які мяне стварыў, Які даў спевы ноччу,


Напэўна, вада затапіла б нас, ручай праплыў бы праз душу нашу;


як раса Гэрмонская, што кладзецца расой на гару Сіён, бо там Госпад ссылае дабраславенне, жыццё вечнае.


Хай цешацца святыя славаю, хай весяляцца на ложах сваіх [застольных].


Дабраслаўляю я Госпада, Які надае мне разуменне, звыш таго, і па начах навучае мяне нутро маё.


Давідаў. Госпад — светач мой і збаўленне маё — каго я буду баяцца? Госпад — абарона жыцця майго, перад кім я буду трымцець?


Ты мой прытулак, Ты мяне ад бяды захаваеш, радасцю збаўлення будзеш атачаць мяне.


Бо яны не сваім мячом завалодалі зямлёю і не іх плячо збавіла іх, а Твая правіца, і плячо Тваё, і святло аблічча Твайго, бо Ты іх узлюбіў.


Клічу Бога Найвышэйшага, Бога, Які спагадае мне.


Быццам тукам і маслам алівы, насыціцца душа мая, і голасам радасці хваліць будуць вусны мае.


Падумаў я пра былыя дні і аднавіў у думках гады спрадвечныя.


абцяжарыў мяне гнеў Твой, і ўсе навалы Твае ўзводзіш Ты на мяне.


Песня будзе ў вас, як пры святкаванні начной урачыстасці, і радасць сэрца — як у таго, хто спяшаецца да гукаў флейты на гару Госпада, да Скалы Ізраэля.


Я спашлю на вас дабраславенства Маё ў шостым годзе так, што яно створыць пладоў на тры гады.


Ты кінуў мяне ў глыбіню, у сэрца мора, і вір акружыў мяне; усе цячэнні Твае і ўсе хвалі Твае прайшлі нада мной.


І, адказваючы, сотнік гаворыць: «Госпадзе, я не варты, каб Ты ўвайшоў пад дах мой, але скажы толькі слова, і паздаравее паслугач мой.


Апоўначы Паўла і Сіла, молячыся, услаўлялі Бога, і іншыя вязні слухалі іх.


Спашле Госпад дабраславенне на свірны твае і на ўсякую працу рук тваіх; і будзе дабраслаўляць цябе зямля, якую дасць табе Госпад, Бог твой.


Бо вы – памерлыя, і жыццё ваша пахавана з Хрыстом у Богу!


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы