Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 37:31 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

31 Закон Бога яго ў сэрцы яго, і не хістаюцца яго ногі.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

31 Закон Бога ягонага ў сэрцы ягоным; ня будуць хістацца крокі ягоныя.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 37:31
20 Крыжаваныя спасылкі  

тады сказаў я: «Вось, іду; на пачатку кнігі напісана пра мяне.


Гэтыя словы, якія я даручаю табе сёння, хай будуць у сэрцы тваім.


У сэрцы сваім берагу словы Твае, каб не грашыць супраць Цябе.


МЭМ. Крок чалавека спасіляецца Госпадам, і ахвотна пойдзе той шляхам Яго.


Але вось якім будзе запавет, які Я заключу з домам Ізраэля па тых днях, — кажа Госпад, — Я размяшчу закон Мой у нутры іх ды ў сэрцы іх напішу яго, і буду ім Богам, а яны будуць Мне народам.


Слухайце Мяне тыя, якія знаеце справядлівасць, народзе, у сэрцы якога — Мой закон: не бойцеся знявагі ад людзей ды не палохайцеся блюзнення іх.


Вось жа, запавет, які Я дам дому Ізраэля пасля тых дзён, – кажа Госпад, – даўшы законы Мае у іх думкі, ды ў сэрцы іх упішу іх і буду ім Богам, і яны будуць Мне народам.


вучыў ён мяне і казаў мне: «Хай прымае сэрца тваё словы мае, беражы настаўленні мае — і будзеш жыць.


Не дасць Ён пахіснуцца тваёй назе, не задрэмле Той, Хто пільнуе цябе.


Закон Твай зрабіў мяне разумнейшым за непрыяцеляў маіх, бо ён са мною навечна.


Усё гэта найшло на нас, мы, аднак, не забыліся пра Цябе і не ўчынілі несправядлівасці ў адносінах да запавету Твайго.


але ў законе Божым воля яго, і пра закон Яго разважае ён днём і ноччу.


Нага мая трымаецца слядоў Яго, я пільную дарогу Яго і не збочваю з яе.


Легкаверны верыць кожнаму слову, а разважлівы абдумвае крокі свае.


Утрымай крокі мае на сцяжынах Тваіх, каб не хісталіся стопы мае.


А мае ногі ледзь не спаткнуліся, ледзь не абарваліся крокі мае,


з дубоў басанскіх зрабілі вёслы табе, і лаўкі твае зрабілі з косці слановай, і з кіпарысаў з астравоў кітымскіх.


Захацеў я, Божа мой, выканаць волю Тваю; і закон Твой — у сэрцы маім».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы