Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 17:10 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

10 замкнулі [сэрцы] у тлустасці сваёй; вусны іх прамаўляюць напышліва.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

10 Тлушчам сваім яны закрылі сябе, вуснамі сваімі яны пыхліва гавораць.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

10 Нахіліў Ён нябёсы і сышоў, і змрок - пад нагамі ў Яго.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 17:10
15 Крыжаваныя спасылкі  

Тлустасць пакрыла аблічча яго, а з бакоў яго сала звісае.


Атлусцела сэрца іх, быццам тук, а я захапляюся законам Тваім.


бо перапоўнена душа наша кпінамі багатых і пагардаю пыхлівых.


Госпадзе, не дай сумецца мне, бо я клічу Цябе; хай асаромяцца бязбожнікі, хай яны ў пекла сыдуць


Вораг сказаў: “Буду гнацца і даганю; падзялю здабычу, нацешыцца душа мая, дастану меч свой, і заб’е іх рука мая!”


А ён адказаў: «Хто такі Госпад, каб я слухаў голас Яго і адпусціў Ізраэля? Не ведаю Госпада і не адпушчу Ізраэля».


Бо закамянела сэрца народа гэтага, і вушамі слаба чуюць, і вочы свае заплюшчылі, каб часам не пабачыць вачамі, і не пачуць вушамі, і не зразумець сэрцам, ды не навярнуцца, і каб Я іх не аздаравіў».


Бо сэрца гэтага народа зрабілася жорсткім, і вушамі з цяжкасцю чуюць, і вочы свае заплюшчылі, каб часам вачамі не ўбачыць і вушамі не пачуць, каб сэрцам не зразумець ды не навярнуцца, каб Я аздаравіў іх”.


Бо закамянела сэрца народа гэтага, і вушамі слаба чуюць, і вочы свае заплюшчылі, каб часам не пабачыць вачамі, і не пачуць вушамі, і не зразумець сэрцам, ды не навярнуцца, і каб Я іх не аздаравіў”.


Насыціўся Ізраэль і стаўся брыклівы, стаў сыты, тлусты і распаўнелы, і пакінуў Бога, Творцу свайго, і зняважыў скалу збаўлення свайго.


Пыхліва і марна гаворачы, яны прывабліваюць да пажадлівасці цялеснай і распусты тых, хто ледзь уцёк ад жывучых у аблудзе;


Перастаньце гаварыць, услаўляючы фанабэрыстае. Хай спыніцца пыхлівасць вуснаў вашых, бо Бог ёсць Госпад ведаў і Ім ацэньваюцца ўчынкі.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы