Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 147:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 Ён лечыць зламаных духам і перавязвае іх раны;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Ён лечыць скрышаных сэрцам і перавязвае раны іхнія.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 сьцьвярджае ў межах тваіх спакой; тлушчам пшаніцы корміць цябе,

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 147:3
12 Крыжаваныя спасылкі  

Бо Ён раніць і лечыць, Ён б’е, і рукі Яго аздараўляюць.


САДЭ. [Справядлівыя] паклікалі — і Госпад выслухаў, і вызваліў іх ад усіх бед іх.


КОФ. Блізкі Госпад да тых, што спакутаваны сэрцам, і пакораных духам Ён уратуе.


Госпадзе, адчыні вусны мае, і вусны мае стануць апавяшчаць Тваю хвалу.


Бо гэта кажа Высокі і Узвышні, Які пражывае ў вечнасці, а імя Яго — святое: «На вышіні і ў святым месцы, жыву Я, ды разам з засмучанымі ды пакорнымі духам, каб ажывіць дух пакорных і ажывіць сэрца засмучанае.


Дух Госпада Бога нада мною, таму Госпад мяне намасціў, каб прапаведаваў добрую вестку ўбогім; паслаў мяне лячыць раны зламаным сэрцам, абвяшчаць палонным свабоду, а вязням — вызваленне,


“Вось, Я загаю яму рану і вылечу ды аздараўлю іх, поруч выяўлю ім шчодрасць супакою і праўды.


Што было згублена — знайду, і што было выгнана — прывяду, і што было скалечана — перавяжу, і што было хворае — вылечу, і тлустае і моцнае знішчу. Буду пасвіць іх справядліва”.


І для вас, шануючых імя Маё, узыдзе сонца справядлівасці, і аздараўленне будзе ў промнях яго; і вы выйдзеце, і будзеце скакаць, як адкормленыя цяляты,


«Дух Госпада на Мне; таму Госпад Мяне намасціў, каб нёс добрую вестку ўбогім, паслаў Мяне лячыць раны зламаным сэрцам, прадказваць палонным свабоду, сляпым – відушчасць, а вязням – вызваленне,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы