ПСАЛТЫР 144:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ Госпадзе, нахіні нябёсы Твае і сыдзі; дакраніся да гор, і яны задымяцца.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ ГОСПАДЗЕ, нахілі неба Тваё і зыйдзі, дакраніся да гор, і яны запалаюць!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ А я буду разважаць пра высокую славу велічы Тваёй і пра высокія чыны дзеі Твае.

ПСАЛТЫР 144:5 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 104:32

Ён зірне на зямлю і яна дрыжыць, Ён дакранецца да гор — і яны дымяць.

ПСАЛТЫР 18:10

Нахіліў Ён нябёсы, і сышоў, і змрок пад нагамі Яго.

ПСАЛТЫР 18:9

Узняўся дым з ноздраў Яго і агонь знішчальны з вуснаў Яго выйшаў; вуголле [агністае] пачало расцякацца з Яго.

ВЫХАД 19:18

а ўся гара Сінай дымілася, бо сышоў на яе Госпад у агні, і ўздымаўся дым з яе, як з печы. І ўся гара моцна хісталася.

ГАБРЭЯЎ 12:18

Бо вы прыступіліся не да гары дакранальнай і палаючага агню, і цемры ды змроку і буры,