Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 138:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 Калі прызываў я Цябе, выслухаў Ты мяне; памножыў Ты магуцце душы маёй.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 У дзень, калі я клікаў, Ты адказаў мне, і ўзмоцніў сілаю душу маю.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Ці іду я, ці адпачываю, - Ты акружаеш мяне і ўсе дарогі мае Табе вядомыя.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 138:3
23 Крыжаваныя спасылкі  

Путы пякельныя аплялі мяне, смяротныя петлі душаць мяне.


Чакай Госпада, паводзь сябе мужна, і няхай гартуецца сэрца тваё, і чакай Госпада.


Госпад — памочнік мой і абаронца мой, у Ім знайшло надзею сэрца маё, і ў песні маёй адкрыюся Яму.


Госпад дасць сілу Свайму народу, Госпад дасць дабраславенне народу Свайму ў супакоі.


ДЗАЙН. Вось убогі ўсклікнуў, і Госпад выслухаў яго, і з усіх бед выратаваў яго.


бо Ты — Успаможца мой, і пад покрывам крылаў Тваіх я радуюся.


Вось жа, Бог збаўлення майго! Буду мець давер і не буду баяцца, мужнасць бо мая і хвала мая — Госпад, і стаўся для мяне збаўленнем!»


Не бойся, бо Я з табою: не збочвай, бо Я — Бог твой! Прыдам табе сілы і дапамагу табе, ды буду трымаць цябе Маёй правіцай справядлівай”.


Ды будзе так: перш чым паклічуць, Я адкажу; калі яшчэ гаварыць будуць, Я выслухаю.


Ты наблізіўся ў той дзень, калі прызываў я Цябе, сказаў Ты: «Не бойся!»


Дык паўторна дакрануўся да мяне той, хто быў падобны да чалавека, і ўздужыў мяне,


і сказаў: «Не бойся, чалавек пажаданняў; супакой табе! Узмацуйся і будзь дужы». І калі ён гаварыў са мною, я падужэў і казаў: «Гавары, гаспадару, са мною, бо ўздужыў ты мяне».


Зраблю іх моцнымі ў Госпадзе, і будуць хадзіць яны ў імя Яго», — кажа Госпад.


каб даў вам паводле багацця славы Сваёй умацавацца сілай праз Духа Яго ва ўнутраным чалавеку,


Урэшце, браты, умацуйцеся ў Госпадзе і ў сіле магутнасці Яго.


Усё магу ў Хрысце, Які ўзмацняе мяне.


дужэючы ўсякай сілаю паводле магутнасці славы Яго ва ўсякай цярплівасці і велікадушнасці, з радасцю,


А Бог усякае ласкі, Які вас паклікаў да вечнай славы Сваёй у Хрысце Ісусе, пасля нядоўгага цярпення [вашага] Сам вас удасканаліць, зробіць непарушнымі, угрунтуе, падмацуе.


І Давід адчуваў вялікае гора; бо хацеў народ яго ўкаменаваць, бо засмучаная была душа кожнага чалавека дзеля сыноў іх і дачок. Але Давід набраў сілы ў Госпадзе, Богу сваім,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы