ПСАЛТЫР 128:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ Хай дабраслаўляе цябе Госпад з Сіёна, а ты глядзі на даброты Ерузаліма ва ўсе дні жыцця твайго,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ І дабраславіць цябе ГОСПАД з Сыёну, і ты будзеш бачыць дабрабыт Ерусаліму ў-ва ўсе дні жыцьця твайго,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ Хай пасаромяцца і павернуць назад усе ненавісьнікі Сіёна.

ПСАЛТЫР 128:5 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 118:26

Дабраславёны, хто прыходзіць у імя Госпада. Дабраслаўляем вас з дому Госпада.

ПСАЛТЫР 122:6

Прасіце таго, што [прыносіць] супакой Ерузаліму: «Хай жывуць у супакоі тыя, што любяць Цябе!

ПСАЛТЫР 134:3

Хай дабраслаўляе цябе Госпад з Сіёна, Які стварыў неба і зямлю.

ПСАЛТЫР 135:21

Дабраславёны Госпад з Сіёна, Які жыве ў Ерузаліме. Алілуя.

ПСАЛТЫР 20:2

Хай выслухае цябе Госпад у дзень роспачы, хай абароніць цябе імя Бога Якубава.

ПСАЛТЫР 20:3

Хай пашле табе ўспамогу ад святыні і з Сіёна хай зберажэ цябе.

ІСАІ 2:3

І пойдзе шмат людзей, і скажуць яны: «Ідзіце, і ўзыдзем на гару Госпадаву і ў дом Бога Якубава, і хай навучыць Ён нас дарогам Сваім, і будзем хадзіць па сцежках Яго; бо з Сіёна выйдзе закон і слова Госпадава з Ерузаліма».

ІСАІ 33:20

Глянь на Сіён, горад нашых святаў! Вочы твае аглядаць будуць Ерузалім, пасяленне бяспечнае, палатку, якую ніхто не зможа перанесці, яе слупы не будуць вынуты вечна, і ўсе вяроўкі яе не парвуцца.

ЭФЭСЯНАЎ 1:3

Дабраславёны Бог і Айцец Госпада нашага Ісуса Хрыста, Які дабраславіў нас у нябёсах усякім дабраславеннем духоўным у Хрысце,