Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 121:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Госпад будзе пільнаваць выхад твой і ўваход твой ад гэтага часу і навечна.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 ГОСПАД будзе захоўваць выхад твой і ўваход твой ад цяпер і на вякі.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 Дзеля братоў маіх і блізкіх маіх кажу я: «Мір табе!»

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 121:8
12 Крыжаваныя спасылкі  

Але і ўчора, і заўчора, калі Саўл быў царом над намі, ты выводзіў і прыводзіў назад Ізраэль. І Госпад сказаў табе: “Ты будзеш пасвіць народ Мой, Ізраэль, і ты будзеш кіраўніком над Ізраэлем”».


І там, каля ракі Агавы, абвясціў я пост, каб упакорыліся мы перад Богам нашым і папрасілі ў Яго шчаслівую дарогу нам, і дзецям нашым, і ўсёй уласнасці нашай.


І выправіліся мы ад ракі Агавы ў дванаццаты дзень першага месяца, каб дабрацца ў Ерузалім; і рука Бога нашага супачыла на нас, і Ён вызваліў нас у дарозе ад рукі ворага і таго, хто схаваўся ў падкопах,


Хай будзе імя Госпада дабраслаўлёна з [гэтага] часу, цяпер і вечна.


а мы, жывыя, дабраслаўляем Госпада з гэтага [часу], цяпер і вечна.


Ерузалім, горы каля яго, а Госпад — каля народа Свайго ад гэтага часу і навечна.


Хай Ізраэль ускладзе надзею ў Госпадзе ад гэтага часу і навечна.


захоўваючы сцежкі справядлівасці і пільнуючы дарогі святых.


Думай аб Ім на ўсіх шляхах тваіх, і Ён накіруе крокі твае.


Пракляты ты пры ўваходзе і пры выхадзе.


Дабраславёны ты пры ўваходзе і дабраславёны пры выхадзе.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы