ПСАЛТЫР 117:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ Алілуя. Хваліце Госпада, усе пагане, і слаўце Яго, усе народы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Хвалеце ГОСПАДА, усе народы! Праслаўляйце Яго, усе плямёны!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Алілуя. Слаўце Госпада, бо Ён добры, бо вечная ласка Ягоная.

ПСАЛТЫР 117:1 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 150:6

усё, што дыхае, хай хваліць Госпада! Алілуя!

ПСАЛТЫР 66:1

Кіраўніку хору. Песня. Псальм. Усклікайце радасна да Бога, кожная зямля,

ПСАЛТЫР 66:4

Кожная зямля паклоніцца Табе і будзе спяваць псальмы Табе, праспявае псальм імю Твайму.

ПСАЛТЫР 67:3

каб пазналі на зямлі шлях Твой, між усіх народаў — збаўленне Тваё.

ПСАЛТЫР 86:9

Прыйдуць усе народы, якія Ты стварыў, і паклоняцца Табе, Госпадзе, і славіць будуць яны Тваё імя.

РЫМЛЯНАЎ 15:11

І зноў: «Хваліце Госпада, усе пагане, і слаўце Яго, усе народы».

АДКРЫЦЦЁ 15:4

Хто не забаіцца Цябе, Госпадзе, і не стане славіць імя Тваё? Бо Ты адзін святы, бо ўсе народы прыйдуць і паклоняцца перад Табою, бо яўнымі сталіся справядлівыя суды Твае!»

АДКРЫЦЦЁ 5:9

і спяваюць новую песню, кажучы: «Дастойны Ты ўзяць кнігу і адкрыць пячаткі яе, бо Ты забіты быў і адкупіў нас Богу Крывёю Тваёй з усякага пакалення, і мовы, і народа, і племя,