Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 109:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 Хай дзеці яго пойдуць на пагібель і хай у адзіным пакаленні знішчыцца імя яго.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 Насеньне ягонае няхай будзе зьнішчана; у пакаленьні наступным няхай будзе выкрэсьленае імя ягонае!

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 109:13
17 Крыжаваныя спасылкі  

І калі ён стаў царом, і сеў на яго пасад, то забіў увесь дом Баасы, і не пакінуў з яго анікога мужчынскага роду, ані сваякоў, ані сяброў яго.


Калі іх забілі, здабычы з іх маёмасці ўзяць не пажадалі.


Памяць аб ім знікне з зямлі, і не будзе ўслаўляцца імя яго на плошчах.


Не будзе ані нашчадка яго, ані пакалення ў народзе яго, і не застанецца нічога ў месцы, дзе ён жыў.


Памясці іх нібы ў печ вогненную ў час з’яўлення Твайго:


выгубі патомства іх з зямлі і семя іх з ліку сыноў чалавечых.


Бо Госпад любіць справядлівасць і не пакіне сваіх святых. АЙН. А несправядлівыя загінуць навечна, і нашчадкі бязбожнікаў будуць знішчаны.


Памяць справядлівага будзе ў дабраславенні, а імя бязбожнікаў сатлее.


Гэта кажа Госпад: «Запішыце гэтага чалавека як пазбаўленага патомства, як чалавека, які не будзе шчаслівым у дні жыцця свайго, бо ніхто з яго нашчадкаў не будзе сядзець на пасадзе Давідавым і не будзе больш мець улады ў Юдэі».


Чаму вынішчаецца імя яго ў родзе яго, бо ён не меў сына? Дайце нам уласнасць паміж братоў бацькі нашага».


Дык калі Госпад, Бог твой, дасць табе супакой ад усіх навокал ворагаў тваіх у зямлі, якую мае даць табе, ты сатрэш імя Амалека з-пад неба. Глядзі, не забудзься.


Госпад не даруе яму, але тады тым больш узгарыцца гнеў Яго і лютасць супраць таго чалавека, і прыйдуць на яго ўсе праклёны, якія запісаны ў гэтым скрутку, і вынішчыць Госпад імя яго з-пад неба,


дазволь Мне, каб Я знішчыў іх і сцёр іх імя з-пад неба, а з цябе Я зраблю народ дужэйшы і большы за гэты”.


Бо Я прадказаў яму, што буду судзіць дом яго навекі дзеля правіннасці, таму што ён ведаў, што сыны яго зневажаюць Бога, а не караў іх.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы