ПСАЛТЫР 103:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ Бо Ён спазнаў стварэнне наша, успомніў, што мы — пыл.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ Бо ведае Ён настаўленьне нашае, памятае, што мы — [толькі] пыл.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ Ты росьціш быдлу траву, і зеляніну на спажытак чалавеку, каб ежу зь зямлі здабываў,

ПСАЛТЫР 103:14 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 2:7

Тады стварыў Госпад Бог чалавека з пылу зямлі і ўдыхнуў у ноздры яго подых жыцця, і чалавек стаўся жывою душою.

БЫЦЦЁ 3:19

У поце твару твайго будзеш есці хлеб, аж пакуль не вернешся ў зямлю, з якой ты ўзяты, бо ты пыл і ў пыл вернешся».

ЁВА 10:9

Успомні, прашу, што Ты апрацоўваў мяне, як гліну, і вернеш мяне ў парахно?

ЁВА 13:25

Ты сурова абыходзішся з лістком, што сарваны ветрам, і пераследуеш сухую саломінку.

ЁВА 7:21

Чаму ж Ты не адпускаеш граху майго і чаму не здымаеш правіннасці маёй? Вось, цяпер я засну ў парахне; і калі назаўтра будзеш шукаць мяне, то не будзе мяне!»

ПСАЛТЫР 89:47

Як доўга, Госпадзе, ці вечна будзеш хавацца? [Як доўга,] быццам агонь, будзе палымнець Твой гнеў?

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:7

а дух вернецца да Бога, Які яго даў.

ІСАІ 29:16

Пераваротнае вашае думанне! Ці ж можа быць ганчар зраўняны з глінай, ці ж можа твор сказаць творцы свайму: «Не зрабіў ты мяне», а гаршок, можа, скажа ганчару свайму: «Не ўмееш»?