Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 100:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

5 Бо добры Госпад; міласэрнасць Яго — навечна, і праўда Яго — з пакалення ў пакаленне.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

5 Бо добры ёсьць ГОСПАД, на вякі міласэрнасьць Ягоная і з пакаленьня ў пакаленьне вернасьць Ягоная!

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

5 Таго, хто таемна паклёпнічае на блізкага свайго, праганю; ганарыстага вачамі і пагардлівага сэрцам не патрываю.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 100:5
31 Крыжаваныя спасылкі  

Алілуя. Вызнавайце Госпада, бо Ён добры, бо навек міласэрнасць Яго.


Алілуя. Вызнавайце Госпада, бо Ён добры, бо на векі міласэрнасць Яго.


Бо Ты ж, Госпадзе, добры і ласкавы, і вялікая міласэрнасць [Твая] да ўсіх, што прызываюць Цябе.


Задумаў ён несправядлівасць у пасцелі сваёй, узыходзіць на любую благую дарогу, да ліхога не адчувае нянавісці.


голас радасці і голас весялосці, голас жаніха і голас нявесты, голас тых, што кажуць, складаючы ахвяры падзякі ў доме Госпада: “Хваліце Госпада Магуццяў, бо добры Госпад, бо на векі міласэрнасць Яго!”, бо Я вярну, як раней, долю гэтае зямлі”, — кажа Госпад.


Слаўце Госпада, бо Ён добры, бо вечная Яго міласэрнасць.


А міласэрнасць жа Госпадава спрадвеку па век над тымі, што шануюць Яго, а справядлівасць Яго — для сыноў сынавых.


і міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне тым, што баяцца Яго.


Добры ёсць Госпад — прытулак у дзень бяды і спагадны тым, што на Яго спадзяюцца;


Добры Ты і дабрачынны, навучы мяне пастановам Тваім.


такім чынам, калі ўсе як адзін і затрубілі, і заспявалі, і зайгралі на цымбалах і іншых музычных інструментах, і высока ўзнялі голас, пачалі яны славіць Госпада аднагалосна і казаць: «Дзякуйма Госпаду, бо Ён добры, бо вечная ёсць міласэрнасць Яго», — запоўніўся воблакам дом Божы,


хай складаюць ахвяру падзякі і хай абвяшчаюць справы Яго з радасцю.


Хай вызнаюць Госпада за Яго міласэрнасць і за Яго цуды для сыноў чалавечых,


Сапраўды блізкае збаўленне Яго для тых, што шануюць Яго, каб пасялілася слава на зямлі нашай.


І заспявалі гімны і падзякі Госпаду: «Бо добры Ён, бо вечная міласэрнасць Яго для Ізраэля». Таксама ўвесь народ голасна ўсклікаў, славячы Госпада дзеля закладкі падмуркаў святыні Госпадавай.


у надзеі жыцця вечнага, якое абяцаў спрадвеку Бог, Які не падманвае,


Кіраўніку хору. Маскіль. Давідаў.


Ты выявіш Тваю вернасць Якубу, міласэрнасць — Абрагаму, як прысягаў бацькам нашым у дні старадаўнія.


Хай вызнаюць Госпада за Яго міласэрнасць і за Яго цуды для сыноў чалавечых,


І ведай, што Госпад, Бог твой, і ёсць Сам Бог, Бог верны, Які зберагае запавет і міласэрнасць да тых, хто любіць Яго, і да тых, якія пільнуюць загады Яго, на тысячы пакаленняў,


Які стварыў неба і зямлю, і мора ды ўсё, што ў іх ёсць; Які пільнуецца праўды вечна,


ТЭТ. Спагадны і праведны Госпад, таму наставіць грэшнікаў на шлях;


Госпад зробіць за мяне. Госпадзе, міласэрнасць Твая вечная: не пагарджай творамі рук Тваіх.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы