ПСАЛТЫР 100:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Уваходзьце ў брамы Яго з вызнаннем, у дзядзінец Яго — з гімнамі, вызнавайце Яго, дабраслаўляйце імя Яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Уваходзьце ў брамы Ягоныя з падзякай, у панадворкі Ягоныя — з праслаўленьнем! Слаўце Яго, дабраслаўляйце імя Ягонае!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Сэрца разбэшчанае будзе далёка ад мяне, ліхога я ведаць ня буду.

ПСАЛТЫР 100:4 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 29:13

Дык цяпер, Божа наш, дзякуем Табе і славім праслаўленае імя Тваё.

1 ЛЕТАПІСАЎ 29:20

І Давід загадаў усёй супольнасці: «Дабраславіце Госпада, Бога вашага!» І дабраславіла ўся супольнасць Госпада, Бога бацькоў сваіх; і пакланіліся, і аддалі паклон Госпаду і пасля цару.

ПСАЛТЫР 122:2

Ужо стаяць ногі нашы ў тваіх брамах, Ерузалім.

ПСАЛТЫР 122:4

Туды прыходзяць пакаленні, пакаленні Госпада, па законе Ізраэля, каб праслаўляць імя Госпада.

ПСАЛТЫР 65:1

Кіраўніку хору. Псальм Давідаў. Песня.

ПСАЛТЫР 66:13

Увайду я ў дом Твой з цэласпаленнямі; аддам Табе абяцанні мае,

ПСАЛТЫР 95:2

Успрымем загадзя аблічча Яго, у вызнанні і ў псальмах гучна ўславім Яго.

ПСАЛТЫР 96:2

Спявайце Госпаду, дабраслаўляйце імя Яго, абвяшчайце з дня ў дзень Яго збаўленне.

ПСАЛТЫР 96:8

Прыносьце Госпаду хвалу імя Яго. Прыносьце ахвяры і ўваходзьце ў дзядзінец Яго.

ПСАЛТЫР 99:3

Хай вызнаюць імя Тваё вялікае і шаноўнае, бо яно святое.

ІСАІ 35:10

і адкупленыя Госпадам вернуцца. І прыйдуць яны з хвалою на Сіён, і радасць вечная — над іх галавою: весялосць і радасць яны здабудуць, а смутак і стогны сыдуць.

ГАБРЭЯЎ 13:15

Дык праз Яго заўсёды будзем складаць ахвяру хвалы Богу, гэта значыць плод вуснаў, што праслаўляюць Яго імя.