ПСАЛТЫР 1:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Не гэтак ліхадзеі, не гэтак! Бо яны — як пыл, што вецер разносіць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Ня гэтак бязбожнікі, яны як мякіна, якую вецер разносіць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Ня так у бязбожнікаў; яны - быццам пыл, ветрам падняты.

ПСАЛТЫР 1:4 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 21:18

Ці будуць яны, быццам саломінка перад ветрам і быццам попел, які разносіць віхура?

ЁВА 8:13

Такія дарогі ўсіх, што забываюцца пра Бога, і надзея бязбожнага загіне.

ПСАЛТЫР 35:5

Хай будуць яны, як попел на ветры, і анёл Божы, які праганяе іх.

ПСАЛТЫР 37:36

і я прайшоў міма, і вось не было ўжо яго; і шукаў я яго, а ён не знайшоўся.

ІСАІ 17:13

Будуць шумець народы, як шум хвалістых водаў, і пасварыцца на яго Госпад, і ўцячэ далёка, і панясецца ён, як пыл горны ад ветру ды як віхура ў час навальніцы.

ІСАІ 29:5

І будзе, як пыл сыпкі, мноства тваіх ворагаў і, як рассыпаная мякіна, мноства крыўдзіцеляў.

ЕРАМІІ 13:24

«Дык Я рассыплю вас, як мякіну, якую разносіць вецер пустынны.

АСІІ 13:3

Дзеля таго будуць яны падобнымі да воблакаў ранішніх і да расы ранішняй, што скора знікае, або стануцца, як мякіна з току, ветрам хапаная, ды як дым з коміна.

МАЦЬВЕЯ 3:12

Веялка Яго ў руцэ Яго, і Ён ачысціць ток Свой і збярэ пшаніцу Сваю ў свіран, а салому спаліць агнём незгасальным».