ПЛАЧ 3:49 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁹ Вока маё вылівае слёзы, не спыняецца, бо няма супакою.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁹ Вока маё выліваецца безупынна, няма палёгкі,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁹ Вока маё выліваецца і не перасыхае, бо палёгкі няма,

ПЛАЧ 3:49 Крыжаваныя спасылкі

ЕРАМІІ 14:17

І ты скажаш ім гэтае слова: “Хай вочы мае выліваюць слёзы ноччу і днём без перапынку, бо вялікай пакутай спакутавана дзяўчына, дачка майго народа, няшчасце дужа вялікае.

ПСАЛТЫР 77:2

Голасам маім усклікнуў я да Госпада; голасам маім — да Бога, і схіліўся Ён да мяне.

ПЛАЧ 1:16

Таму я і плачу, ды вока маё цячэ слязой, бо далёкім ад мяне стаўся Суцяшальнік, Той, Хто ажыўляе душу маю; сыны мае прапалі, бо перамог вораг».

ПЛАЧ 2:18

Хай кліча сэрца тваё да Госпада над мурамі дачкі Сіёна; вылівай слёзы, быццам ручай, днём і ноччу, не давай сабе супакою, ды хай не маўчыць зрэнка вока твайго.