ПЕСЬНЯ 5:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ «Што ёсць у мілага твайго ў параўнанні з іншымі, о найпрыгажэйшая з жанчын? Што ёсць у мілага твайго ў параўнанні з іншымі, што так нас заклінаеш?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ «Чым любы твой мілейшы ад другіх, найпрыгажэйшая з жанчынаў? Чым любы твой мілейшы ад другіх, што ты так заклінаеш нас?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ Чым мілейшы твой любы за іншых, прыгажуня з усіх прыгажунь? Чым любейшы твой мілы за іншых, што заклінаеш нас?

ПЕСЬНЯ 5:9 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 45:13

Дачка Тыру — з падарункамі, багацеі з народа шукаюць у цябе ласкавасці.

ПСАЛТЫР 87:3

Слаўнае гавораць пра Цябе, горад Божы!

ПЕСЬНЯ 1:8

Я ўпадобніў цябе, сяброўка мая, да жарабіцы ў калясніцы фараона.

ПЕСЬНЯ 2:7

«Заклінаю вас, дочкі Ерузаліма, сарнамі і палявымі ланямі: не будзіце і не падымайце ад сну ўлюбёнай, аж пакуль сама не захоча».

ПЕСЬНЯ 6:1

«Куды пайшоў улюбёны твой, о найпрыгажэйшая з жанчын? Куды збочыў твой любы, мы пашукаем яго з табою!»

ІСАІ 53:2

І вырас Ён, быццам парастак перад Ім, і як бы корань з сухой зямлі. Не было ў Ім віду ані красы, каб мы падзівіліся на Яго, і не было выгляду ў Ім, каб нам падабаўся.

МАЦЬВЕЯ 21:10

І, калі ўвайшоў у Ерузалім, узварухнуўся ўвесь горад, кажучы: «Хто гэта?»

ЯНА 1:14

І Слова сталася целам, і пасялілася між намі, і мы бачылі славу Яго, славу як Адзінароднага ад Айца, – поўнае ласкі і праўды.