ПІЛІПЯНАЎ 4:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ вы і ў Тэсалоніку раз ці два прысылалі на мой ужытак.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ Вы і ў Тэсалоніку і раз, і два пасылалі паводле патрэбы маёй.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ вы і ў Фесалоніку і раз і два дасылалі мне на патрэбы.

ПІЛІПЯНАЎ 4:16 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 17:1

Прайшоўшы праз Амфіпаль і Апалонію, прыбылі яны ў Тэсалоніку, дзе юдэі мелі сінагогу.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:18

Пагэтаму хацелі мы пайсці да вас, асабліва я, Паўла, і раз, і другі, але перашкодзіў нам шатан.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:9

Бо вы памятаеце, браты, працу нашу і стому; ноччу і днём робячы, каб каго з вас не абцяжарыць, абвяшчалі мы вам Евангелле Божае.

ЦІТА 3:14

Хай навучацца і нашы быць першымі ў добрых учынках дзеля пільных патрэб, каб не былі яны бясплоднымі.