ПІЛІПЯНАЎ 1:18 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁸ Дык што? Ці так, ці гэтак: ці дзеля віду, ці праўдзіва, Хрыстос абвяшчаецца; і я гэтаму рады, і буду радавацца,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁸ Бо што з гэтага? Усякім чынам, ці дзеля віду, ці праўдзіва, Хрыстос прапаведуецца, і я з гэтага радуюся і буду радавацца.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁸ Але што да таго? Як бы ні прапаведавалі Хрыста, ці дзеля блізіру, а ці шчыра, я і таму радуюся і буду радавацца,

ПІЛІПЯНАЎ 1:18 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 23:13

Гора вам, кніжнікі і фарысеі, крывадушнікі, што зачыняеце Валадарства Нябеснае перад людзьмі. Вы і самі не ўваходзіце, і тым, што ўваходзяць, не дазваляеце ўвайсці.

МАРКА 12:40

якія аб’ядаюць дамы ўдоў і напаказ доўга моляцца. Чакае іх строгі прысуд».

ЛУКАША 9:45

Але яны не разумелі гэтага слова, бо было закрыта перад імі, каб не маглі ўцяміць яго, а баяліся запытацца ў Яго аб гэтым слове.

ЛУКАША 9:50

І гаворыць яму Ісус: «Не забараняйце, бо хто не супраць нас, той за нас».

РЫМЛЯНАЎ 3:9

Дык што? Ці мы маем перавагу? Аніякай! Ужо раней мы даказалі, што і юдэі, і грэкі – усе пад грахом,

РЫМЛЯНАЎ 6:15

Дык што ж? Будзем грашыць, бо мы не пад законам, але пад ласкай? Аніяк!

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:19

Што ж я кажу? Ці ахвяра, складзеная ідалам, ёсць чымсьці? Або сам ідал ёсць чымсьці?

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:15

Дык што рабіць? Буду маліцца духам, але таксама буду маліцца розумам; буду спяваць духам, буду спяваць і розумам.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:11

Дык ці я, ці яны, мы так прапаведуем, каб вы так паверылі.

ПІЛІПЯНАЎ 1:19

ведаючы, што гэта ўсё выйдзе мне на збаўленне праз вашы малітвы і з дапамогай Духа Ісуса Хрыста,