МАЦЬВЕЯ 9:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁵ А калі людзей вывелі, увайшоў і ўзяў яе за руку, і дзяўчынка паднялася.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁵ Калі ж вывелі натоўп, Ён, увайшоўшы, узяў яе за руку, і дзяўчынка ўстала.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁵ Калі ж людзі былі высланы, Ён, увайшоўшы, узяў яе за руку, і дзяўчына ўстала.

МАЦЬВЕЯ 9:25 Крыжаваныя спасылкі

МАРКА 1:31

І, падышоўшы, Ісус падняў яе, узяўшы за руку, і [адразу] пакінула яе гарачка, і яна паслугавала ім.

МАРКА 5:41

І, узяўшы за руку дзяўчынку, гаворыць ёй: «Таліта кумі», што значыць: «Дзяўчынка, табе кажу, устань!»

МАРКА 8:23

Дык, узяўшы сляпога за руку, завёў яго за вёску і, плюнуўшы на вочы яму і ўсклаўшы Свае рукі на яго, спытаўся ў яго: «Бачыш што-небудзь?»

МАРКА 9:27

Ісус жа, узяўшы яго за руку, падняў яго, і ён устаў.

ЛУКАША 8:54

А Ён, узяўшы яе за руку, усклікнуў, кажучы: «Дзяўчынка, устань!»