МАЦЬВЕЯ 8:24 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁴ і вось узнялася вялікая бура на моры, так што лодка захліствалася хвалямі, а Ён спаў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁴ І вось, сталася вялікае ўзрушэньне на моры, так што хвалі залівалі човен, а Ён спаў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁴ І вось, бура вялікая сталася на моры, ажно лодку захліствалі хвалі; а Ён спаў.

МАЦЬВЕЯ 8:24 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 54:11

О няшчасны, бурамі кіданы і без аніякай пацехі! Вось, Я пакладу каменні твае на карбункулах; пакладу падмуркі твае на сапфірах;

АБАКУМА 3:10

убачылі Цябе і затрэсліся горы. Хмары вылілі воды, бяздонне выдала голас свой, увысь падняла рукі свае.

МАЦЬВЕЯ 8:23

І, калі ўвайшоў Ён у лодку, за Ім следам увайшлі вучні Яго,

МАЦЬВЕЯ 8:25

І падышлі яны, і абудзілі Яго, кажучы: «Госпадзе, ратуй нас, мы гінем!»

ЛУКАША 8:23

І, калі яны плылі, заснуў. І наляцеў моцны вецер на возера, і хвалі залівалі іх, так што апынуліся ў небяспецы.

ЯНА 11:15

і радуюся за вас, што вы паверыце, бо Мяне там не было; але пойдзем да яго».