МАЦЬВЕЯ 27:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ З-за гэтага тое поле аж да сённяшняга дня завецца «поле крыві».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ Дзеля гэтага завецца поле тое “полем крыві” аж да сёньня.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ таму і называецца поле тое «полем крыві» па сёньняшні дзень;

МАЦЬВЕЯ 27:8 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 5:9

А канцы жэрдак, на якіх неслі каўчэг, — бо былі жэрдкі даволі доўгія, — віднеліся перад Дабірам; а калі хто быў звонку, то бачыць іх не мог. Такім чынам, быў там каўчэг і застаецца ён там па сённяшні дзень.

МАЦЬВЕЯ 27:7

І, учыніўшы раду, купілі за іх поле ганчара для пахавання вандроўнікаў.

МАЦЬВЕЯ 28:15

Яны тады, узяўшы грошы, зрабілі, як іх навучылі. І пашырылася слова гэтае сярод юдэяў аж да сённяшняга дня.

ДЗЕІ 1:19

І гэта стала вядома ўсім жыхарам Ерузаліма, так што гэтае поле на іх мове было названа Гакельдама, гэта значыць «Поле Крыві».

ДРУГІ ЗАКОН 34:6

І пахавалі яго ў даліне ў зямлі Мааба насупраць Бэт-Пэгора. І ніхто з людзей не ведае магілы яго па сённяшні дзень.

ІСУСА 4:9

Таксама іншых дванаццаць камянёў паклаў Ешуа на сярэдзіне рэчышча Ярдана, дзе стаялі святары, якія неслі каўчэг запавету; і яны там знаходзяцца па сённяшні дзень.

СУДЗЬДЗЯЎ 1:26

Той жа, адпушчаны, пайшоў у зямлю Хецім, і заснаваў там горад, і назваў яго Лузам, ён так называецца па сённяшні дзень.