МАЦЬВЕЯ 25:38 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁸ Калі ж мы бачылі госцем Цябе і прынялі, або голым і апранулі?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁸ Калі ж мы бачылі Цябе чужынцам і прынялі, ці голым і апранулі?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁸ калі ж мы бачылі Цябе падарожнага і прынялі? альбо голага і адзелі?

МАЦЬВЕЯ 25:38 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 25:37

Тады адкажуць Яму справядлівыя, кажучы: “Госпадзе, калі ж мы Цябе бачылі галодным і накармілі Цябе, або сасмаглым і далі Табе піць?

МАЦЬВЕЯ 25:39

Калі ж мы бачылі хворым Цябе або ў вязніцы і прыйшлі да Цябе?”