МАЦЬВЕЯ 13:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ І, калі сеяў, адно зерне ўпала пры дарозе, і наляцелі птушкі, і падзяўблі тое.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ І калі сеяў, адны [зярняты] ўпалі пры дарозе, і наляцелі птушкі, і падзяўблі іх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ І калі сеяў ён, адно ўпала пры дарозе, і наляцелі птушкі і падзяўблі тое;

МАЦЬВЕЯ 13:4 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 13:3

І прамаўляў Ён да іх шмат у прыпавесцях, кажучы: «Вось выйшаў сейбіт сеяць.

МАЦЬВЕЯ 13:5

Іншае ж упала на камяністую зямлю, дзе не мела шмат глебы, і ўзышло зараз жа, бо глеба была неглыбокая.

МАРКА 4:4

І сталася, калі сеяў, адно ўпала пры дарозе, і наляцелі птушкі, і падзяўблі яго.

ЛУКАША 18:35

І сталася, калі Ён падыходзіў да Ерыхона, нейкі сляпы сядзеў пры дарозе, жабруючы.

ЛУКАША 8:5

«Выйшаў сейбіт сеяць зерне сваё. І, калі сеяў, адно ўпала пры дарозе і было стаптана, ды птушкі нябесныя падзяўблі яго.