МАРКА 6:49 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁹ Але яны, убачыўшы, што Ён ідзе па моры, думалі, што гэта здань, і закрычалі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁹ Яны, убачыўшы Яго, як Ён ішоў па моры, думалі, што гэта здань, і закрычалі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁹ Яны, убачыўшы Яго, што ідзе па моры, падумалі, што гэта прывід, і закрычалі.

МАРКА 6:49 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 9:8

Ён адзін расцягвае нябёсы і крочыць па хвалях марскіх.

МАРКА 6:48

І, бачачы іх, як страцілі сілы, бо дзьмуў супраціўны ім вецер, каля чацвёртай начной варты прыйшоў да іх, ідучы па моры, і хацеў абмінуць іх.

МАРКА 6:50

Бо ўсе бачылі Яго і ўстрывожыліся. Ён зараз жа загаварыў з імі ды кажа ім: «Супакойцеся, гэта Я, не бойцеся!»

ЛУКАША 24:37

А яны, устрывожаныя і напалоханыя, думалі, што духа бачаць.