МАРКА 5:26 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁶ якая шмат нацярпелася ад усякіх лекараў і ўсю сваю маёмасць патраціла, ды нічога не дабілася, але яшчэ горш чулася,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁶ і шмат нацярпелася ад шматлікіх лекараў, і выдаткавала ўсё, што мела, і не атрымала аніякай карысьці, але яшчэ горш пачувалася,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁶ шмат нацярпелася ад многіх лекараў, патраціла ўсё, што было ў яе, і ня зыскала ніякай палёгкі, а самой толькі пагоршала,

МАРКА 5:26 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 13:4

а вас буду выкрываць, як завадатараў хлусні, вас усіх — як марных лекараў.

ПСАЛТЫР 108:12

Хіба Ты, Божа, Які адпіхнуў нас? Ці ўжо не выйдзеш, Божа, з нашымі сіламі?

ЕРАМІІ 51:8

Раптам упаў Бабілон, і зруйнавалі яго. Галасіце дзеля яго, вазьміце бальзам на боль яго, можа, ачуняе.

ЕРАМІІ 8:22

Ці няма бальзаму ў Галаадзе, ці няма там лекара? Дык чаму не зацягнулася рана дачкі народа майго?

МАРКА 5:25

І адна жанчына, якая была хворая на крывацечу аж дванаццаць гадоў,

МАРКА 5:27

калі пачула пра Ісуса, падышла ў натоўпе ззаду і дакранулася да Яго адзення,

ЛУКАША 8:43

І адна жанчына, што была дванаццаць гадоў крывацечнай, выдала на лекараў усю сваю маёмасць, і ніхто яе не аздаравіў,