МАРКА 4:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ і, калі паднялося сонца, звяла, бо не мела карэнняў, і высахла.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ а калі ўзыйшло сонца, зьвяла, і, як ня мела кораня, высахла.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ а калі ўзышло сонца, завяла і, як ня мела карэньня, засохла;

МАРКА 4:6 Крыжаваныя спасылкі

ПЕСЬНЯ 1:6

О ты, якога любіць душа мая, пакажы, дзе ты пасеш, дзе адпачываеш апоўдні, каб не блукаць мне між статкаў таварышаў тваіх».

ІСАІ 25:4

Бо стаўся Ты абаронай для беднага, абаронай убогаму ў бядзе яго: аховай ад буры, засенню ад спякоты, бо дух дужых — як зімовы дождж.

ЁНЫ 4:8

І калі сонца ўзышло, загадаў Бог усходняму гарачаму ветру, і сонца стала пячы галаву Ёнаву так, што той самлеў, і прасіў для душы сваёй, каб памерці, і казаў: «Лепш мне памерці, чым жыць».

МАЦЬВЕЯ 13:6

Калі ж паднялося сонца, павяла, бо не мела карэння, і засохла.

МАРКА 4:5

Другое ўпала на камяністае месца, дзе не было шмат зямлі, і хутка ўзышло, бо глеба была неглыбокая;

МАРКА 4:7

А іншае ўпала ў церні, і выраслі церні ды заглушылі яго, і не дало яно плода.

ЭФЭСЯНАЎ 3:17

каб Хрыстос абжыўся праз веру ў сэрцах вашых і каб вы, укараніўшыся і ўмацаваўшыся ў любові,

КАЛАСЯНАЎ 2:7

укаранёныя і ўбудаваныя ў Ім, і ўзмоцненыя ў веры, як і былі навучаны, узбагачаючыся ў ёй з падзякаю.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:10

і з усякім нягодным ашуканствам для тых, якім ісці на загубу, бо яны не прынялі любові праўды, каб збавіцца.

ЯКАВА 1:11

Бо ўзышло ўпальнае сонца і высушыла траву, ды апала краска яе, і знік прыгожы выгляд яе. Так і багаты змарнее на шляхах сваіх.

ЮДЫ 1:12

Яны – прыхаваная небяспека на вашых агапах, што банкетуюць у вас без страху і пасвяць саміх сябе; воблакі без вады, што ветрам гоняцца, дрэвы асеннія бясплодныя, двойчы мёртвыя, выкарчаваныя,

АДКРЫЦЦЁ 7:16

Ні голаду, ні смагі больш не будуць цярпець, не будзе пячы іх болей сонца і ніякая спякота,