МАРКА 15:2 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

² І спытаўся ў Яго Пілат: «Ці Ты – Цар Юдэйскі?» А Ён, адказваючы, гаворыць яму: «Ты кажаш».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

² І спытаўся ў Яго Пілат: «Ты — Валадар Юдэйскі?» А Ён, адказваючы, гаворыць яму: «Ты кажаш».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

² Пілат спытаўся ў Яго: Ты Цар Юдэйскі? А Ён сказаў яму ў адказ: ты кажаш.

МАРКА 15:2 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 2:2

кажучы: «Дзе той цар Юдэйскі, што нарадзіўся? Бо мы бачылі зорку Яго на Усходзе ды прыбылі пакланіцца Яму».

МАРКА 15:12

І Пілат, адказваючы, гаварыў ім паўторна: «Дык што хочаце, каб я зрабіў з Тым, Каго называеце Царом Юдэйскім?»

МАРКА 15:18

і пачалі Яго вітаць: «Радуйся, Цар Юдэйскі!»

МАРКА 15:26

І быў надпіс віны Яго: «Цар Юдэйскі».

МАРКА 15:3

І вінавацілі Яго першасвятары ў многіх рэчах.

МАРКА 15:9

Пілат жа звярнуўся да іх і сказаў: «Хочаце, адпушчу вам Цара Юдэйскага?»

1 ЦІМАФЕЯ 6:13

Загадваю табе перад Богам, Які ажыўляе ўсё, і Ісусам Хрыстом, Які засведчыў перад Понцкім Пілатам добрае вызнанне,