МАРКА 14:28 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁸ але калі ўваскрэсну, раней за вас прыйду ў Галілею».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁸ але пасьля ўваскрасеньня Майго прыйду перад вамі ў Галілею».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁸ а пасьля ўваскрэсеньня Майго Я запабягу вас у Галілеі.

МАРКА 14:28 Крыжаваныя спасылкі

МАРКА 16:7

Але ідзіце і паведаміце вучням Яго і Пётры: “Ён ідзе перад вамі ў Галілею. Там Яго ўбачыце, як Ён вам сказаў”».

МАЦЬВЕЯ 28:16

А адзінаццаць вучняў пайшлі ў Галілею, на гару, куды ім загадаў Ісус.

МАЦЬВЕЯ 28:10

Тады гаворыць ім Ісус: «Не бойцеся. Ідзіце, абвясціце братам Маім, каб пайшлі ў Галілею, і там Мяне ўбачаць».

МАЦЬВЕЯ 28:7

Ды хутчэй ідзіце, скажыце вучням Яго: “Ён уваскрос з мёртвых і, вось, раней вас ідзе ў Галілею; там Яго ўбачыце”. Вось, я сказаў вам».

МАЦЬВЕЯ 26:32

Але калі ўваскрэсну, раней за вас прыйду ў Галілею».

ЯНА 21:1

Далей аб’явіўся зноў Ісус вучням каля мора Тыберыядскага, а аб’явіўся ім так.

МАЦЬВЕЯ 16:21

Ад гэтага часу пачаў Ісус адкрываць вучням Сваім, што трэба Яму ісці ў Ерузалім, і многа цярпець ад старэйшын і ад першасвятароў і кніжнікаў, ды быць забітым, і на трэці дзень уваскрэснуць.

МАРКА 14:29

А Пётра кажа Яму: «Хоць бы ўсе згоршыліся, але я – не».