МАРКА 14:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁹ Яны пачалі засмучацца і адзін за адным сталі гаварыць Яму: «Ці гэта не я?» І зноў: «Ці гэта не я?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁹ Яны ж засмуціліся і пачалі адзін за адным гаварыць Яму: «Ці ня я?» І іншыя: «Ці ня я?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁹ Яны засмуціліся і пачалі казаць Яму, адзін за адным: ці ня я? І другі: ці ня я?

МАРКА 14:19 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 26:22

Яны, дужа засмучаныя, пачалі пытацца кожны асобна: «Ці не я гэта, Госпадзе?»

МАРКА 14:18

І, калі ўзлеглі і елі, гаворыць Ісус: «Сапраўды кажу вам: адзін з вас, які есць са Мною, выдасць Мяне».

МАРКА 14:20

Ён гаворыць ім: «Адзін з дванаццаці, які мачае са Мною руку ў місе.

ЯНА 13:22

Дык вучні глядзелі адзін на аднаго, няпэўныя, аб кім казаў.