МАРКА 13:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ «Скажы нам, калі гэта станецца, і што за знак будзе, калі ўсё гэта пачне збывацца?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ «Скажы нам, калі гэта станецца, і які знак, калі ўсё гэта мае скончыцца?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ скажы нам, калі гэта будзе, і якая прыкмета, калі ўсё гэта павінна стацца?

МАРКА 13:4 Крыжаваныя спасылкі

ДАНІІЛА 12:6

І я сказаў чалавеку, апранутаму ў льняныя шаты, які знаходзіўся над водамі ракі: «Як доўга яшчэ да канца гэтых дзіўных рэчаў?»

ДАНІІЛА 12:8

І я пачуў, і не зразумеў, ды сказаў: «Госпадзе мой, які будзе канец гэтага?»

МАЦЬВЕЯ 24:3

А калі Ён сядзеў на Аліўнай гары, прыйшлі вучні да Яго на адзіноце і пыталіся: «Скажы, калі гэта будзе, і які знак Твайго прышэсця і сканчэння веку?»

МАРКА 13:3

І, калі Ён сядзеў на гары Аліўнай насупраць святыні, пыталіся Яго асобна Пётра, і Якуб, і Ян, і Андрэй:

МАРКА 13:5

І Ісус пачаў ім казаць: «Глядзіце, каб вас хто не звёў.

ЛУКАША 21:7

Дык спыталіся ў Яго, кажучы: «Вучыцель, калі ж гэта будзе і што будзе за знак, калі гэта станецца?»