МАРКА 1:42 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴² І, калі Ён сказаў, адразу сышла з яго праказа, і ён ачысціўся.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴² І калі сказаў, адразу зыйшла з яго праказа і стаў ачышчаны.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴² Пасьля гэтага слова праказа адразу сыйшла зь яго, і ён стаўся чыстым.

МАРКА 1:42 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 33:9

Бо Ён сказаў, і сталася; Ён загадаў і стварылася.

МАЦЬВЕЯ 15:28

Тады, адказваючы, Ісус гаворыць ёй: «О жанчына! Вялікая вера твая, няхай станецца табе, як ты хочаш». І ў тую ж гадзіну дачка яе была аздароўлена.

МАРКА 1:31

І, падышоўшы, Ісус падняў яе, узяўшы за руку, і [адразу] пакінула яе гарачка, і яна паслугавала ім.

МАРКА 1:41

І Ісус пашкадаваў яго, і, працягнуўшы руку Сваю, дакрануўся да яго, і гаворыць яму: «Хачу, будзь ачышчаны».

МАРКА 1:43

І, пагразіўшы яму, адправіў яго адразу,

МАРКА 5:29

І зараз жа перасох струмень крыві яе і адчула на целе, што паздаравела ад хворасці.

ЯНА 15:3

Вы ўжо ачышчаны праз слова, якое Я гаварыў вам.