МАРКА 1:26 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁶ І нячысты дух, скалануўшы яго і крычучы моцным голасам, выйшаў з яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁶ І нячысты дух, тузануўшы яго і загаласіўшы моцным голасам, выйшаў з яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁶ Тады дух нячысты, скалануўшы яго і закрычаўшы зычным голасам, выйшаў зь яго.

МАРКА 1:26 Крыжаваныя спасылкі

МАРКА 1:25

Але прыгразіў яму Ісус, кажучы: «Замаўчы і выйдзі з яго!»

МАРКА 1:27

І задзівіліся ўсе, ды пыталіся адзін аднаго, кажучы: «Што гэта такое? Ды што за навука гэта новая з уладаю, што загадвае нячыстым духам, і яны слухаюцца Яго?»

МАРКА 9:20

І прывялі яго да Яго. І калі ўбачыў Яго, зараз жа дух пачаў ім тузаць ды, кінуўшы на зямлю, качаў яго, выціскаючы пену.

МАРКА 9:26

І той, крычучы і моцна тузаючы ім, выйшаў з яго; і ён зрабіўся як мёртвы, так што многія гаварылі: «Ён памёр».

ЛУКАША 11:22

А калі дужэйшы ад яго прыйдзе і пераможа яго, дык забярэ ўсю яго зброю, на якую спадзяваўся, і здабычу яго падзеліць.

ЛУКАША 9:39

І вось жа, дух хапае яго, і ён раптоўна крычыць, ды кідае яго з пенай, і ледзь адступае ад яго, катуючы яго.

ЛУКАША 9:42

А калі падыходзіў, таргануў яго дэман і кінуў яго. Але Ісус забараніў духу нячыстаму і аздаравіў юнака, і аддаў яго бацьку яго.